Trámites: Pensión Básica por Discapacidad

1.Quién puede recibir la Pensión Básica por Discapacidad

La Pensión Básica por Discapacidad (shogai kiso nenkin) es una pensión que se recibe cuando, por una enfermedad o una lesión, la persona queda en el estado de discapacidad definido por la ley (grado de discapacidad 1 o 2). Es necesario cumplir todas las condiciones siguientes.

• Que la fecha de la primera consulta médica (shoshin-bi) por la enfermedad o lesión que causó la discapacidad esté dentro de un periodo en que usted estaba afiliado a la Pensión Nacional (kokumin nenkin), antes de los 20 años (periodo sin afiliación al sistema de pensiones) o cuando tenía 60 años o más y menos de 65 años y residía en Japón
• Que el estado de discapacidad corresponda al grado 1 o 2 de la tabla de grados de discapacidad
• Que, en el día anterior a la fecha de la primera consulta, el periodo en que pagó las cuotas (incluidas las exenciones) sea al menos 2 tercios del periodo de afiliación, o que no haya cuotas impagadas en el año anterior contado hasta 2 meses antes del mes de la primera consulta (si tenía menos de 65 años en la fecha de la primera consulta)

2.Personas con discapacidad desde la infancia

Las personas con una discapacidad causada por una enfermedad congénita o por una enfermedad o lesión en la infancia también pueden recibir la Pensión Básica por Discapacidad (shogai kiso nenkin) a partir de los 20 años si su estado corresponde al grado 1 o 2. Si la discapacidad se confirmó antes de los 20 años, por ejemplo en los exámenes posteriores al nacimiento o en las revisiones de la primera infancia, o si se le ha expedido un Ryoiku Techo (libreta para personas con discapacidad intelectual), también se considera que la fecha de la primera consulta (shoshin-bi) es anterior a los 20 años.

La solicitud se presenta después de cumplir los 20 años, en la ventanilla de la Pensión Nacional del municipio donde reside.

Si tiene familiares a su cargo, se añaden a las cantidades anteriores 380,000 yenes por cada uno (480,000 yenes por un familiar anciano a cargo, etc.; 630,000 yenes por un familiar a cargo de categoría específica o un familiar a cargo menor de 19 años). Los ingresos del año anterior determinan el pago desde el mes de octubre de ese año hasta el mes de septiembre del año siguiente.

arrow_forwardTrámites: Ryoiku Techo

3.Importe de la pensión

El importe de la pensión se revisa cada año fiscal.

4.Cuándo se puede solicitar

5.Dónde solicitar y qué se necesita

La solicitud se presenta en la ventanilla de la Pensión Nacional (kokumin nenkin) del municipio donde reside. Si la fecha de la primera consulta (shoshin-bi) está dentro de un periodo en que usted era asegurado de categoría 3 de la Pensión Nacional (cónyuge a cargo de un empleado de empresa o de un funcionario público), se presenta en la oficina de pensiones (nenkin jimusho) o en un centro de consulta de pensiones de barrio (machikado no nenkin sodan center).

Según la situación, por ejemplo si solicita el suplemento por hijos, se necesitan otros documentos. Para más detalles, consulte en la ventanilla de la Pensión Nacional del municipio o en la oficina de pensiones más cercana.